gototopgototop
 
 
Nouvelles
 
#000000

Z'ELLE

Traducido por Chantal suite...

#000000
#000000

Halloween edicion 2009

Traducido por Chantal suite...

#000000
http://lecaussoudupoussannet.fr/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/117762ancienne_eglise_puits.jpg
http://lecaussoudupoussannet.fr/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/808167zelle.gif
http://lecaussoudupoussannet.fr/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/869214ancienne_monument_morts.jpg
http://lecaussoudupoussannet.fr/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/221023halloween_2009_2.jpg
thumbnailthumbnailthumbnailthumbnail

11

Nov

2008

90 aniversario del armisticio Imprimer Envoyer
Traductions - Espagnol
Écrit par Chantal   

commemo2008

fr

Las ceremonias del 11 de noviembre de 2008 corresponden este año al 90 aniversario del armisticio de la Primera Guerra mundial. Este conflicto marcó profundamente al continente europeo.



.

commemo2008_2

En este martes 11 de noviembre de 2008, el tiempo triste no disuadió a la gente para que acudiera numerosa a las ceremonias conmemorativas del Armisticio de 1918.
Hace 90 años, a las 11 en punto de la mañana, las campanas de las iglesias repicaban en toda Francia para celebrar el final de la Primera Guerra Mundial. Primer conflicto mundial del siglo XX, la Gran Guerra marcó la historia por sus cambios tácticos y el número récord de sus muertos.
Poussan, como otros muchos pueblos y ciudades, pagó su tributo durante este conflicto y quiso conmemorar como se debe los 90 años del Armisticio.
A las 11 de la mañana se reunían pues delante del Monumento a los Muertos en el cementerio de Poussan, personalidades oficiales y anónimas, ex combatientes, adultos y niños. Algunos profesores estaban también aquí así como alumnos de la escuela primaria de «  Baux » , sensibilizados en clase a esta conmemoración. Más que sencillos observadores , los niños participaron a esta manifestación conmovedora diciendo alto y fuerte «  Muerto por Francia » cada vez que un nombre se citaba en medio de un silencio lleno de recogimiento.
Se evocaron también los otros conflictos del siglo XX : soldados muertos durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Indochina y la guerra de Argelia.
En numerosas escuelas, se tomaron iniciativas para conservar el recuerdo de la Gran Guerra, invitando los alumnos a buscar en los desvanes familiares varios elementos de la época : máscaras de gas, cascos o diferentes testimonios de sus antepasados  ( tarjetas postales, etc). Cómo vivieron o sobrevivieron a esta guerra ? Cuál fue su papel ? Participaron o no a este conflicto ? Algunos pudieron descubrir así que su  tatarabuelo había participado o Verdun o al Chemin des Dames.
En este momento en que ya no queda ningún « Poilu » vivo en Francia y en que los soldados de la Primera Guerra Mundial son los tatarabuelos de nuestros hijos, es importante recordar que hombres y mujeres dieron su vida por su patria- para que no se pierda el recuerdo.

Escrito por Sandra
Traducido por Chantal


 
la publicité sur le Caussou, c'est gratuit...
Bannière
 
  Poussan / Hérault
administrer - mentions légales