|
Traductions -
Espagnol
|
|
Écrit par Chantal
|
El « Caussou du Poussannet » empieza, hace muchísimo tiempo, y como en todas las historias, empieza por....érase una vez, el guardia municipal, un micrófono y altavoces, dispuestos en el tejado del ayuntamiento, y la torre de la iglesia. En este pueblecito bucólico del Languedoc ,se oía primero un leve chisporroteo que ponía en guardia y alertaba a toda la población.
« oiga , oiga , aviso a la población... »
Y hoy todavía sigo oyendo, « oiga, oiga, aviso a la población El Caussou du Poussanet acaba de nacer enfrente de la Bascule »
Pero ¿qué es esto , maï...lo sabes tú ....Marie Rose ?
|
|
El siguiente artículo ...
|
|
|
Traductions -
Espagnol
|
|
Écrit par Sandra
|
  El sábado 7 de noviembre a las 2O.30h en el aula Vilalte de la MJC de Poussan se desarrolló el concierto de Z’Elle acompañada al piano por Michel Rodriguez . Viniendo de Lyon , esta cantante nacida sin embargo en Poussan volvió a encontrarse durante una velada con su familia que había acudido a su invitación a « Rencontres » ( Encuentros ) como se llama su espectáculo.
|
|
Lire la suite...
|
|
Traductions -
Espagnol
|
|
Écrit par Chantal
|
 Este sábado 31 de octubre, a eso de las cuatro de la tarde, empezaba el desfile de los vampiros, brujas, fantasmas, esqueletos, verdugos, calabazas y otras cosas más por las calles de Poussan. Se habían dado cita delante del Ayuntamiento y el desfile se desarrolló hasta el Mercado donde el « Carré d’As » había organizado la entrega de caramelos. |
|
Lire la suite...
|
|
|
Traductions -
Espagnol
|
|
Écrit par Chantal
|
|
 Del 9 al 28 de noviembre, la MJC de Poussan acoge dos exposiciones sobre el tema del cultivo de la viña : « LA VINA Y EL VINO » y « 1907 » . Con este motivo , la MJC organiza una velada homenaje a la viticultura, a los viticultores y a Jean Theron el viernes 13 de noviembre a partir de la 19.30h con el programa siguiente :
|
|
Lire la suite...
|
|
Traductions -
Espagnol
|
|
Écrit par
|
 Z’ELLE presenta « RENCONTRES » ( Encuentros) su nuevo album acompañada al piano por Michel Rodriguez : CONCERT DE CHANSONS FRANCAISES ( Concierto de canciones francesas) en la MJC de Poussan. Z’ELLE (Danielle Guibert)cantante intérprete, forma parte de los ZONDITS, un grupo de cantantes lioneses ( Alfrede, Frédéric Bobin, Hélène Grange, Jean Baptiste Veujoz, Karine Zarka y Z’ELLE) que trabaja desde hace seis años para dar a conocer y hacer vivir la canción francesa, sea de creación sea de repertorio. |
|
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
Page 1 sur 5 |
